Italian Version: Michael Jackson Fans Mount a Campaign

“Press release” Translation into Italian by @Netoska “Comunicato Stampa” Il Comunicato Stampa è stato diffuso attraverso un distributore.

I FANS DI MICHAEL JACKSON HANNO MESSO SU LA CAMPAGNA INVINCIBLE.

Una campagna internet a livello mondiale, per spingere Invincible, l’ultimo album in studio di Michael Jackson, in cima alle classifiche, in occasione del decimo anniversario dal suo primo rilascio, sta avvicinando decine di migliaia di sostenitori da tutto il mondo. Il prossimo Ottobre ricorre un decennio da quando Invincible è stato lanciato nei negozi e sulle emittenti radiofoniche. Da allora è stato riconosciuto come il miglior album mai realizzato da Michael. La campagna per incoraggiare i fans al suo acquisto stima risultati in milioni di vendite. La campagna acquisti si svolgerà per tutto il mese di Ottobre 2011.

Il Blog Ufficiale che promuove la campagna è https://mjsinvincible.wordpress.com/ e ha ricevuto oltre 20000 visite in 4 settimane.

La pagina Facebook di MjsInvincible è: http://www.facebook.com/pages/Mjsinvincible/166837370048816 La pagina del Profilo di Love Invincible è: http://www.facebook.com/profile.php?id=100002496657614p?id=100002496657614 Il profilo Twitter è: http://twitter.com/#!/mjsinvincible1 Michael Jackson ha scritto o collaborato nella stesura di 14 su 16 tracce dell’album Invincible. Ci sono voluti più di 3 anni per produrlo con Rodney Jenkins e Teddy Riley. I rapporti di Michael con la sua etichetta discografica, la Sony erano oggetto di alcune polemiche allora; la dirigenza da allora è cambiata e lavora a stretto contatto con il Patrimonio per perpetuare l’eredità di Michael. Nonostante i problemi, Invincible è arrivato al numero uno (delle classifiche, n.d.t.)in tutto il mondo, e Michael ha ricevuto numerosi riconoscimenti per questo risultato. In un’intervista dell’Ottobre 2001, Michael disse, in risposta al fatto di avere l’album Invincible al numero uno insieme ad un altro singolo, “è un grande onore…abbiamo lavorato sodo per questo, è una fortuna che i fans abbiamo lo abbiamo accolto in questo modo e sono molto onorato. Lo sono davvero. Non do nulla per scontato. Tutte le volte che un album o una canzone vanno al numero uno mi emoziono come se fosse la prima volta. Per questo motivo sono molto felice.” La campagna Invincible è stata promossa da Debbie Francis: “ Invincible merita di ritornare al numero uno nel suo decimo anniversario. E’ un album davvero splendido. Il genio di Michael Jackson merita di esser celebrato e la sua eredità comprende i suoi successi musicali, la sua leggendaria generosità e la sua umanità.” Altri commenti in rete: MJJCommunity ha dichiarato: “ La campagna Invincible non è organizzata dal nostro fan club; sosteniamo comunque questo lodevole sforzo.” Michael Mania, un fan club Italiano ha dichiarato: “INVINCIBLE è uno dei migliori dischi prodotti da Michael. Metterlo in rilievo è qualcosa di cui Michael sarebbe fiero.” Michael Jackson Fan Club (Filippine) ha dichiarato: “ A nome della comunità filippina, ci impegniamo a sostenere la campagna Invincible. Molti di noi lo considerano se non il migliore, uno dei migliori album che Michael abbia lanciato e ci auguriamo che questa campagna tributi il giusto riconoscimento al grande lavoro di Michael!” Iniziali commenti dei fans in rete: http://twitter.com/Nello77 : “Fate la storia! Invincible numero uno il prossimo Ottobre!!” http://twitter.com/gatorgirl277 : “MJ non è solo invincibile o indistruttibile, è soprattutto insostituibile. Punto.” Karen Gonzales-Dela Cruz : “Mi impegno a sostenere la campagna e ad acquistare l’album Invincible del più grande intrattenitore del mondo…il re del pop MICHAEL JACKSON …E’ uno dei miei album preferiti, sebbene sia stato sottovalutato e non abbia ricevuto l’attenzione che meritava. I veri fans di Michael sanno che questo è un buon album…MICHAEL JACKSON è ritornato alle sue radici con quest’album, un lavoro speciale e piacevole…Invincible è stato il suo ultimo grande capolavoro!” Autori di libri su Michael Jackson hanno dichiarato: Joseph Vogel, autore del libro di prossima uscita “ Man in the Music: The Creative Life & Work of Michael Jackson”, dedicato al genio musicale di Michael Jackson, ha detto su Twitter il 2 agosto “…Promuoverò Invincible maggiormente il prossimo autunno nel corso di varie interviste.” Questo passaggio è tratto dal suo prossimo libro: “Ironia della sorte, considerato il suo status già abbastanza oscuro, Invincible è stato probabilmente il suo album più facilmente accessibile dal 1980. Dal jazz retrò di Butterflies, al ritmo latino di Whatever Happens, allo struggimento R&B di Heaven Can’t Wait…Jackson mette in mostra la sua versatilità, producendo musica al contempo classica e contemporanea.” Lynton Guest, giornalista di fama mondiale e autore di “The Trials of Michael Jackson” ha dichiarato: “Sono lieto di sostenere questa campagna. Invincible è sicuramente uno dei migliori album che Michael Jackson abbia realizzato e merita di essere riconosciuto come tale. Per quanto mi riguarda mi auguro che ritorni al numero uno.” Il fratello di Michael ha dichiarato: Jermaine Jackson in merito alla campagna: “Unbreakable era la traccia preferita di Michael. Sostengo le tue buone intenzioni.” Gli amici di Michael hanno dichiarato: Karen Faye, storica truccatrice di Michael: “Penso sia meraviglioso, perché so per certo che sarebbe stato il sogno di Michael.” Corey Rooney, amico di Michael ed ex dirigente Sony: “Questa sarebbe un’impresa incredibile per Michael e per la storia della musica.” Ha inoltre aggiunto che Michael ha sempre apprezzato le persone nella sua vita e che una delle frasi che Michael pronunciava durante la realizzazione di Invincible era: “ Aiutatemi ancora una volta a fare la storia, per favore.” Debbie Francis pensa che dobbiamo assecondare le sue parole e far diventare l’ultimo album in studio di Michael il Numero 1 ad Ottobre 2011. Debbie Francis crede che la risposta iniziale sia solo la punta dell’iceberg e che entro Ottobre il movimento avrà ottenuto abbastanza sostegno per garantire al nome di Michael Jackson il vertice del mondo dello spettacolo e ad Invincible il numero uno. Negli anni successivi alla prematura scomparsa di Michael, Sony, sotto una dirigenza completamente nuova, ha nuovamente promosso il lavoro di Michael in modo incisivo. Sony ha infatti comunicato ai fans che l’azienda sta considerando un nuovo lancio dell’album Invincible, anche se non in tutti e 5 i colori originali delle copertine. Michael Jackson è stato uno degli artisti che ha venduto di più, con ben oltre 500 milioni di album venduti in tutto il mondo. I suoi fans intendono proteggere e tramandare la sua eredità alle nuove generazioni che verranno dopo la scomparsa del cantante avvenuta nel 2009. Uno dei suoi medici, il Dott. Conrad Murray, verrà processato a Los Angeles quest’anno, con l’accusa di omicidio colposo della star.

La campagna acquisti si svolge dal 1° al 31 Ottobre 2011.

Copyright dell’autore.

2 thoughts on “Italian Version: Michael Jackson Fans Mount a Campaign

  1. brava Claudia! Porta a conoscenza amici e conoscenti di questa incredibile iniziativa! La comunitá di fans Italiani è molto nutrita e sicuramente molto sensibile. L’unione fa la forza! Tutti insieme per riportare Invincible al top delle classifiche:la meta si avvicina!

Let your voice be heard, leave a reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s